martes, 28 de septiembre de 2010

LOS INDIOS DE AHORA

LOS INDIOS DE AHORA

E E7 A
Renace constantemente
B7 E
la vida sobre la tierra
E7 A
el espíritu del indio
B7 E
regresa en nuestra conciencia.

Soy toba duro quebracho
cacique bravo del monte
Mapuches de andes y pampas
guardianes del horizonte.

Nosotros los guaraníes
somos corazón del río
la música de la selva
que viene abriendo caminos.

ESTRIBILLO

Es tiempo de estar despiertos
no repitamos la historia
nosotros los argentinos
somos los indios de ahora.

Silencio de la montaña
secreto del alma coya
misterio de aguas heladas
antigua luz de los Onas.

En tu viento Pachamama
La muerte se hace semilla
Resistencia de bagualas
Herencia de los Diaguitas.

Antigua sabiduría
leer la naturaleza
revelaciones del viento
respuesta en una estrella.

http://www.youtube.com/watch?v=F4hJu0cNn3o

jueves, 9 de septiembre de 2010

Himno a Sarmiento

Fue la lucha, tu vida y tu elemento;
la fatiga, tu descanso y calma;
la niñez, tu ilusión y tu contento,
la que al darle el saber le diste el alma.

Con la luz de tu ingenio iluminaste
la razón, en la noche de ignorancia.
Por ver grande a la Patria tu luchaste
con la espada, con la pluma y la palabra.

En su pecho, la niñez, de amor un templo
te ha levantado y en él sigues viviendo.
Y al latir, su corazón va repitiendo:
¡Honor y gratitud al gran Sarmiento!
¡Honor y gratitud, y gratitud!

¡Gloria y loor! ¡Honra sin par
para el grande entre los grandes,
Padre del aula, Sarmiento inmortal!
¡Gloria y loor! ¡Honra sin par!

(letra y música:Leopoldo Corretjer )

martes, 10 de agosto de 2010

WACA WACA - SHAKIRA

Intro: D

D A
Llego el momento, caen las murallas
Bm G D
va a comenzar la única justa de la batallas.

D A
No duele el golpe, no existe el miedo
Bm G D
quítate el polvo, ponte de pie y vuelves al ruedo.
D A Bm G D
Y la presión que sientes espera en ti, tu gente!

Precoro:
D A
Ahora vamos por todo y te acompaña la suerte
Bm G
samina mina Zangaléwa porque esto es África.

Coro:
D A
Samina mina ¡eh! ¡eh! waka waka ¡eh! ¡eh!
Bm G
samina mina Zangaléwa porque esto es África.

Espacio: D,A,Bm,G x2

Estrofa:
D A Bm
Oye tu dios y no estarás solo llegas aquí
G D
para brillar lo tienes todo.

D A Bm
La hora se acerca es el momento vas a ganar
G D
cada batalla ya lo presiento.
D A Bm G D
Hay que empezar de cero para tocar el cielo.

Precoro:
D A
Ahora vamos por todo y todos vamos por ellos
Bm G
samina mina Zangaléwa porque esto es África.

Coro:
D A
Samina mina ¡eh! ¡eh! waka waka ¡eh! ¡eh!
Bm G
samina mina Zangaléwa porque esto es África.

D A
Samina mina ¡eh! ¡eh! waka waka ¡eh! ¡eh!
Bm G
samina mina Zangaléwa porque esto es África.

lunes, 21 de junio de 2010

SALVE ARGENTINA

SALVE ARGENTINA
BANDERA AZUL Y BLANCA
GIRÓN DEL CIELO
EN DONDE REINA EL SOL

TÚ LA MAS NOBLE
LA MAS GLORIOSA Y SANTA
EL FIRMAMENTO
SU COLOR TE DIO

YO TE SALUDO
BANDERA DE MI PATRIA
SUBLIME ENSEÑA
DE LIBERTAD Y HONOR

JURANDO AMARTE
COMO ASÍ DEFENDERTE
MIENTRAS PALPITE
MI FIEL CORAZÓN

sábado, 12 de junio de 2010

Himno del mundial 2010- traducción al español

Waving Flag es el tema que la FIFA escogió como himno oficial para el Mundial de Sudáfrica 2010. Lo entona el productor, músico y poeta somalí K’naan, de 31 años.
En 2005 debutó en las discográficas con The Dusty Foot Philosopher, que incluyó Soobax, un tema que formó parte de la banda sonora del video juego FIFA 06, que significó el primer antecedente del artista con el fútbol.
K’naan vivió muchos años en África, donde conoció el hambre y la guerra, y luego se mudó a los Estados Unidos para finalmente recalar en Canadá, donde reside actualmente.
“Hice una canción que sentí tenía el espíritu de lo que es la Copa del Mundo, una celebración. En realidad no fue difícil. Lo que hice fue plantearme la idea desde el punto de vista de un fan, acerca de qué es lo que me gustaría escuchar y cómo quiero celebrar cuando veo el fútbol en la televisión”, explicó tiempo atrás.


La letra en español

Cuando sea mayor, seré más fuerte
Me llamarán libertad, como una bandera que flamea
Cuando sea mayor, seré más fuerte
Me llamarán libertad, como una bandera que flamea
Y después vuelve, y después vuelve
Y después vuelve, y después vuelve, OH
Nacido para el trono, más fuerte que Roma
Un violento ímpetu, pobre gente
Pero es mi casa, todo lo que he conocido
Cuando sea grande, las calles tomaremos
Pero fuera de la oscuridad, vengo de un lugar remoto
Soy un duro sobreviviente
Aprender de estas calles, puede ser duro
No se aceptan derrotas, imposible rendirse
Entonces nosotros luchamos, peleando por comer y
nos preguntamos cuándo seremos libres
Entonces pacientemente por los días esperados
No están tan lejos, entonces por ahora decimos
Cuando sea mayor, seré más fuerte
Me llamarán libertad, como una bandera que flamea
Y después vuelve, y después vuelve
Y después vuelve, y después vuelve, OH
Tantas guerras, traspasando barreras
Trayéndonos promesas, dejándonos pobres
Los escuché decir el amor es la manera
Pero mirá cómo nos tratan, nos hacen creyentes
Peleamos sus batallas, entonces ellos nos engañan
Tratan de controlarnos, no nos podrían retener
Porque nos movemos como soldados
Entonces nosotros luchamos, peleando por comer y
nos preguntamos cuándo seremos libres
Entonces pacientemente por los días esperados
No están tan lejos, entonces por ahora decimos
ohhh ohhh ohhh ohhh
Y todos estarán cantando
ohhh ohhh ohhh ohhh
Y todos estarán cantando
ohhh ohhh ohhh ohhh
Cuando sea mayor, seré más fuerte
Me llamarán libertad, como una bandera que flamea
Como una bandera que flamea, como una bandera que flamea
Bandera, bandera, como una bandera que flamea.

miércoles, 24 de marzo de 2010

La reina de la bailanta

Cacho Castaña

Intro: Cm G

Cm
La bailanta esta de fiesta contrataron siete orquestas
G
Y agregaron veinte luces al salón
G
Ya pegaron los afiches y por radio también dice
Cm G# - G
Que esta noche también canta Juan Ramón
Cm
Los muchachos ya se peinan, hoy eligen a la reina
Fm
Todos quieren alcanzar su corazón
Cm
Poco a poco van llegando los primeros van bailando
G Cm
Hoy se rifa nuevamente una ilusión


Fm Bb Cm
Quiere bailar, y bailar, y bailar la reina de la bailanta
Fm G Cm
Quiere bailar, y bailar, y bailar y nadie se la levanta
Fm Bb Cm
Quiere bailar, y bailar, y bailar y bailar la noche entera
Fm G Cm
Quiere bailar, y bailar, y bailar pero nadie se la lleva



La cerveza esta caliente no esperaban tanta gente
Y una gorda se desmaya del calor
El jurado esta mamado nadie sabe que ha pasado
Que entre todas eligieron la peor
Hay murmullo entre la gente se ha cortado la corriente
Los traviesos aprovechan la ocasión
Pero todo se ilumina y empezó la silbatina
Al jurado que a un travesti coronó

La Oma

Para vos, Bety que sos una luchadora en la vida...FELIZ CUMPLE!!!
ALE

Los Nocheros



Intro: Am E7 Am E7 Dm F7 E7 Am


Am E7
La Oma es una mujer
Am
de setenta y pico de años,
A7 Dm F7
vive en el monte chaqueño
E7 Am
cerquita de San Bernardo.


A7 Dm
Tiene los ojos azules
G7 C
como el agua de los mares,
Am B7
porque vino de muy lejos
F7 E7
y el cielo quedó en su sangre.


Am G F7 E7
Hay que entrar con la picada
Am
para llegar a su rancho,
G F7 E7
de barro y apuntalao
Am
con quebracho colorado.


A7 Dm
Lleno de árboles el patio
G7 C
y herramientas de trabajo,
Am G F7 E7
una volanta, un arao
Am
y el paisaje de su Chaco.


F7 E7
La Oma es feliz con poco
Am
digamos que es mejor con nada.
F7 E7
La Oma era rubia y se ve
Am
que era una linda alemana.


Repite intro.

Am G7 C F7
Que sola que está la Oma
Bo E7 Am
pero ella no piensa en nada
A7 Dm F7
como pensar en la muerte
E7 Am
si la Oma es como un hada.


A7 Dm
En su ranchito de barro
G7 C
calienta a leña su pava,
Am B7
conversa con un lorito
F7 E7
es con el único que habla.


Hay que entrar con la picada...


Lleno de árboles el patio...


La Oma es feliz...


F7 E7
La Oma es feliz con poco
Am
digamos que es mejor con nada.
F7 E7
La Oma era rubia y se ve
F7 D Am
que era una linda alemana.

Malandra

Bersuit Vergarabat

Intro: Em - B7 ] x2

Em B7
Sabe de buenos negocios
Em
pa' financiarse en el ocio
B7
es pura fe pa' trabajar
Em
y bueno pa' colacear

Y aunq se siente en la lona
el sueña con la corona
es que tiene en la piel
E
el tatuaje del rey

E Am F
Y lleva un angel en la voz (lleva un angel en la voz)
F E Am
que promete amor eterno sin pudor
F Fm
no llores amiga, asi es su vida

estribillo:
C
Y Argentina es el suelo, x4
F7 G7
malandra, callejero...

(Repite secuencia)

sabe de dulces engaños
no le interesa hacer daño
es un poeta barreal
sentimental para hablar

anda en repudios amores
y prueba amargos sabores
es que tiene en la piel
tatuada su propia ley

Y lleva un angel en la voz (lleva un angel en la voz)
que promete amor eterno sin pudor
no llores amiga, asi es su vida

estribillo..

(en C)
el malandra callejero ] x3

(Repite secuencia)

Final: en C
Mi caramelo
Bersuit Vergarabat


(1)
SOL DO
Que linda que estás, sos un caramelo
MIm LA7 LAm RE
te veo en el recreo y me vuelvo loco,
SOL DO
todas las cosas que me gustan, tienen tu cara
MIm LA7 LAm RE SOL DO
y espero los asaltos, así juego a la botellita con vos,
DO MIm
mi bomboncito.

(1)
Que excitante que estás, tendrías que saberlo
esa cola es la manzana mas buscada,
y esos senos el alimento de mi creación,
quisiera arrancarte un día y morirme en un telo con vos...
o quizás en un auto.

(2)
SOL DO
Han pasado cinco años, asumiste las cosas
MIm LA7 LAm RE
hace tiempo que estoy buscando mi verdadero yo,
SOL DO
hay una especie de simbiosis, lo dijo mi psicóloga
MIm LA7 LAm RE SOL
haría bien a la terapia ohhh alejarme un tiempo... DO
DO MIm
unos setenta años.


(1)
Como estás querida tengo esposa e hijos
de ves en cuando hablo con ella y hasta hago el amor,
no es que quiera molestarte, pero me es imprescindible
sentarme en un café, y soñar un poco...
y tal vez amarnos.


(2)
Y ha pasado mi hora, quién robo mis años,
cambio a toda esta familia por un segundo con vos,
si te veo ahora, aunque termine en un hospicio,
tomo una botella...y juego a la botellita con vos.

La vida es un ratico

Juanes

D Bm F#m
Que cambie todo pero no el amor,
D Bm F#m
es la misión mas grande que tenemos tú y yo
Em D Asus A
en esta vida, que aprender, entender y saber
G F#m
Porque estos tiempos son difíciles y es mas escasa a la
Em
verdad

D Bm F#m
Que cambie todo pero no el amor,
D Bm F#m
nuestra familia es más importante, ya lo sé
Em D Asus A
y la debemos proteger y volver a tejer
G F#m
Porque estos tiempos son difíciles y es más escasa a la
Em
verdad
A G
Porque estos tiempos son difíciles y estamos sentados tan
D
lejos el uno del otro
C G
Porque estos tiempos son difíciles y estamos atados de
A
manos y corazón

D Bm F#m
No dejemos que se nos acabe que todavía hay muchas cosas por hacer
D Bm F#m
No dejemos que se nos acabe que la vida es un ratico, un

ratico nada más


Em D A
No dejemos que se nos acabe que vienen tiempos buenos y los
G F#m A
malos ya se van, se van, se van

D
Quédate tú....!!!

todo sigue igual

Que cambie todo pero no el amor,
es todo lo que yo te pido, no te pido más
Dame la mano por favor no me dejes caer
Porque estos tiempos son difíciles y es mas escasa a la verdad

Porque estos tiempos son difíciles y estamos sentados
tan lejos el uno del otro
Porque estos tiempos son difíciles y estamos
atados de manos y corazón



No dejemos que se nos acabe que
todavía hay muchas cosas por hacer
No dejemos que se nos acabe que
la vida es un ratico, un ratico nada más
No dejemos que se nos acabe que
vienen tiempos buenos y los malos ya se van, se van, se
van....

(X2)

Quédate tú....!!!

CONTAMÍNAME

Pedro Guerra

Intro: Am G E F E

Am G
Cuéntame el cuento del árbol datil
F (E) Am
de los desiertos
G E E7
de las mezquitas de mis abuelos.

Am G
Dame los ritmos de las darbukas
F Am
y los secretos
G E
que hay en los libros que yo no leo.


ESTRIBILLO: (F)
C G Am G
Contamíname, pero no con el humo que asfixia el aire
C G E E7
ven, pero si con tus ojos y con tus bailes
(F)
C G Am G
ven, pero no con la rabia y los malos sueños
C G E E7
ven, pero s¡ con los labios que anuncian besos.

C G Dm G
Contamíname, mézclate conmigo,
F G F G
que bajo mi rama tendré s abrigo.
C G Dm G
Contamíname, mézclate conmigo,
F G F D A F# E F#
que bajo mi rama tendré s abrigo...


Cuéntame el cuento de las cadenas
que te trajeron,
de los tratados y los viajeros.

Dame los ritmos de los tambores
y los voceros,
del barrio antiguo y del barrio nuevo.


ESTRIBILLO


Cuéntame el cuento de los que nunca
se descubrieron,
del río verde y de los boleros.

Dame los ritmos de los buzukis,
los ojos negros,
la danza inquieta del hechicero.

TU GUARDIÁN

Juanes


Intro C F* C (2) F5 C F* F5


C F* C
Duérmete pronto mi amor,
F5 C
que la noche ya llegó,
y cierra tus ojos que yo,
de tus sueños cuidaré.

C F* C
Siempre a tu lado estaré,
C F* C
y tu guardián yo seré,
G C
toda la vida.

Inter (mismos acordes del Intro)

Si un día te sientes mal,
yo de bien te llenaré,
y aunque muy lejos tú estés,
yo a tu sombra cuidaré.

Siempre a tu lado estaré,
y tu guardián yo seré,
toda la vida.

G F C
Esta noche te prometo que no vendrán,
G F C
ni dragones ni fantasmas a molestar,
G F C
y en la puerta de tus sueños yo voy a estar,
G F5
hasta que, tus ojos vuelvan a abrir.

CORO
C F* C F5
Duérmete mi amor, sueña con mi vo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-oz,
duérmete mi amor, hasta que salga el so-o-o-o-o-o-o-ol,
duérmete mi amor, sueña con mi vo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-oz,
duérmete mi amor, que aquí estaré yo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o.

Em Dm

SOLO C F* C F* C F5 C F* C F5 C F5 C

CORO - FINAL C F C

La argentinidad al palo

Bersuit Vergarabat

Bm
La calle más larga,
Fm#
el río más ancho,
G A
las minas más lindas del mundo...
Bm
El dulce de leche,
Fm#
el gran colectivo,
G A
alpargatas, soda y alfajores...

1.
Las huellas digitales,
los dibujos animados,
las jeringas descartables,
la birome...
Bm
La transfusión sanguínea,
D
el seis a cero a perú,
Em G F#
y muchas otras cosas más...

Bm F#
La argentinidad al palo...
la argentinidad al palo...

1.
Gigantes como el Obelisco,
campeones de fútbol,
boxeo y hockey.
Locatti, Barreda,
Monzón y Cordera
también, matan por amor.

Tanos, gallegos, judíos,
criollos, polacos, indios, negros,
cabecitas... pero con pedigree francés

somos de un lugar
santo y profano a la vez,
mixtura de alta combustión
Bm F#
la argentinidad al palo...
Bm F#
la argentinidad al palo...
D A
la argentinidad al palo...
G F#
la argentinidad al palo...



B7 Em
Diseminados, y en franca expansión,
A D
hoy nos espera el mundo entero,
B7 Em
no es para menos la coronación,
A A7 F#
brota el encanto del suelo argento.
¡Vamo´...! ¡Vamo´...!

Bm D
¡Y no me vengan con cuentos chinos!
Em G F#
Que El Che, Gardel y Maradona
Bm
son los number one,
D
como también lo soy yo,
Em G
y argentinos
F#
¡gracias a Dios!

(Estribillo)

El Matador

Cacho Castaña

Lam Rem
Lo llaman el matador
Sol Do
Tiene fama de señor
Rem Lam
Y en noches de luna llena
Mi7
Llora de pena
Lam
Por un amor.

Sol Do
Es poeta y es cantante,
Sol Do
Las mujeres dicen que es un delirante.
Mi7 Lam
Pero cuando les habla de amor,
Mi7 Lam
Enseguida dicen que es un gran señor.

Lleva siempre traje negro,
Igual que la noche de su largo pelo.
Y el color de su mirada,
Tiene dos misterios de la madrugada.

Lo llaman el matador
Tiene fama de señor
Y en noches de luna llena
Llora de pena
Por un amor.

Tiene mil enamoradas,
De tantas que tiene nunca tiene nada;
Y por andar de mujer en mujer,
Se le fue la suya un amanecer.

Sale siempre por las noches,
Cuando no camina va en su viejo coche,
Y a su lado siempre lleva
Su vieja guitarra y una amiga nueva.

Lo llaman el matador
Tiene fama de señor
Y en noches de luna llena
Llora de pena

Y dale alegría a mi corazón

Letra y música: Fito Páez
Intérprete: Fito Páez, Mercedes Sosa

D D7 G
Y dale alegría, alegría a mi corazón,
A G D
es lo único que te pido, al menos hoy.
D D7 G
Y dale alegría, alegría a mi corazón,
A G D
afuera se irán la pena y el dolor.

D7 G
Y YA VERÁS,
A G D
LAS SOMBRAS QUE AQUÍ ESTUVIERON NO ESTARÁN.
D7 G
Y YA VERÁS,
A G D
BEBAMOS Y EMBORRACHEMOS LA CIUDAD.

Y dale alegría, alegría a mi corazón,
es lo único que te pido, al menos hoy.
Y dale alegría, alegría a mi corazón,
y que se enciendan las luces de este amor.

Y YA VERÁS
CÓMO SE TRANSFORMA EL AIRE DEL LUGAR.
Y YA VERÁS
QUE NO NECESITAREMOS NADA MÁS.

Y dale alegría, alegría a mi corazón,
que ayer no tuve un buen día, por favor.
Y dale alegría, alegría a mi corazón,
que si me das alegría estoy mejor.

Y YA VERÁS,
LAS SOMBRAS QUE AQUÍ ESTUVIERON NO ESTARÁN.
Y YA VERÁS
QUE NO NECESITAREMOS NADA MÁS.

Y dale alegría, alegría a mi corazón,
es lo único que te pido al menos hoy.
Y dale alegría, alegría a mi corazón,
afuera se irán la pena y el dolor.

viernes, 5 de marzo de 2010

Casi. Soraya

AUTOR: Soraya
ALBUM: Soraya


Introducción: E A, E A, E A, B7

E A E A
Anoche me dormí abrazando las nubes
E A B7
Con almohadas de sueños en una cama de Ilusiones
E A E A
Desde niña me imagine esta vida
E A B7
Cruzando retos para llegar a mi cima


E A E
En un instante, perdí toda la certeza
A E A B7
Las dudas y el rencor se marcaron en mi escencia
A E
Será una pesadilla, no puede ser verdad
A E A B7
Me despierta un derrumbe, empiezo a deslizar

Coro:
A E
Casi se me acaba la fe
A E
Casi se me escapa el amor
A E
Casi se me quiebra la inocencia
A E
Se me agota toda la fuerza
A B7
Para luchar un día más
A B7 EA, EA, EA, B7
Casi me rendi, hasta que pensé en tí


E A E A
Veo en mi reflejo un rostro traicionado
E A B7
Frente al fantasma de un cuerpo cansado
E A E
Porque yo? Porque hoy? Porque esto?
A E A B7
Preguntas con respuestas que vendrán solo con el tiempo


A E
Será una pesadilla, no puede ser verdad
A E A B7
Me despierta un derrumbe, empiezo a deslizar

Coro:
A E
Casi se me acaba la fe
A E
Casi se me escapa el amor
A E
Casi se me quiebra la inocencia
A E
Se me agota toda la fuerza
A B7
Para luchar un día más
A B7 EA, EA, EA, B7
Casi me rendi, hasta que pensé en tí




B A E B7
Cuando solo escuchas el latido de tu corazón
B A E B7
Encontrarás entre su ritmo y el silencio la razón

A E
Casi se me acaba la fe
A E
Casi se me escapa el amor
A E
Casi se me quiebra la inocencia
A E
Se me agota toda la fuerza
A B7
Para luchar un día más
A B7 EA, EA, EA, B7
Casi me rendi, hasta que pensé en tí